When logged in via Apple/Google, the settings tab is hidden as you log in without using a password managed by ATG Tickets. If you need to update your password, you need to do this directly through Apple/Google. You can still update your profile details without needing your password.