Yes - the orders should be available on your account within 30 minutes of linking. If you cannot see your orders after 30 minutes, please log out and clear your browser cache and cookie settings before logging back in.
Please note - if you used the "hide my email" option when signing in with Apple, this will create a new account and will not link you to an existing ATG Tickets account.